Quizena y o Castiello de Mont Aragón (Uesca) : Historia y cultura d'un lugar
Quizena
Histórica y Cultural

Lingüistica


Seguntes l'Anteproyecto de Lei de Luengas d'Aragón de 2001, como a suya posterior aprobación como Lei 3/2013 d'uso, protección y promoción d'as luengas y modalidatz lingüisticas d'Aragón, sitúa a Quizena, entre os  lugars d'Aragón en el qual a Luenga Aragonesa u l'Aragonés convive con o castellán.

L'aragonés, ye parte integrante d'o Patrimonio Cultural Aragonés, y  por ista razón, os habitants de Quizena han d'establir distintas medidas ta conservar-lo, protecher-lo y promocionar-lo.

En Quizena se charra l'aragonés meridional u somontanés y, seguntes o Diccionario Aragonés de Rafael Andoz, en o suyo 5ª edición de 2004, contiene os siguients vocablos que son charraus en lugar de Quizena, y son:

  • ALMUGAS: Sust. fem. pl. (qui, pu) = especie d'aparejos ta cargar fajos de hierba en as caballerías.
  • ESGARRAMINCHO: Sust. masc. (qui) = desgarrón.
  • PASTORÉ: Sust. masc. (band, lo, qui, H, tz, igr) = rabadán (u pastor que gubierna un u mas hatos de bestiar, a las ordens d'o mayoral d'una cabana)